まな板とトマトの中でどちらが合っていますか?



まな板図 トマト

年配の方を見るとトマトのことをまな板と呼んだりするんですけど。

まな板と呼ぶんですか?


632 2016-06-04 男性

A. 1

外来語表記法によるとトマトが正しいです。


男性 9年前 0

A. 2

まな板図

名詞

1.「トマト」の誤り。
2.【北朝鮮語】「トマト」の北朝鮮語。

「tomato」を外来語表記法に従って書くと「トマト」になる。
関連条項:外来語表記法2枚表1

出典:http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=9757600


男性 9年前 0

A. 3

年配の方がまな板と呼ぶのは日本の影響があるんじゃないかと思います。
日本語で「土」は韓国語で聞くと、また聞こえることも多いんですよ。


男性 9年前 0


© 2013-2026 LifeQnA. All rights reserved.