同床異夢を英語にすると?



英語

辞書を調べてみたら同床異夢を英語にすると

 

havedifferentpurposes

 

程度にしか書かれていません。

ちょっと四字熟語の感じを出す方法はありますか?


2321 2015-05-31 男性

A. 1

ahiddenagendaくらいならどうでしょうか。
隠れた意図、クンクンという意味で使います。


男性 10年前 0

A. 2

asecretplanも似たような意味です。


男性 10年前 0


© 2013-2026 LifeQnA. All rights reserved.